1
00:01:37,070 --> 00:01:40,940
[Lo mejor]

2
00:01:41,400 --> 00:01:45,870
[Episodio 13: Jengibre;
Picante, ligeramente cálido, alivia el frío exterior, calienta el estómago para detener los vómitos, disuelve la flema para aliviar la tos y contrarresta las toxinas del pescado y del cangrejo]

3
00:01:46,509 --> 00:01:47,640
Anteriormente, yo...

4
00:01:47,870 --> 00:01:50,039
Sentí que aún no era el momento adecuado,

5
00:01:50,310 --> 00:01:51,870
así que no te lo dije explícitamente.

6
00:01:52,870 --> 00:01:54,840
Anoche también había demasiada gente.

7
00:01:54,840 --> 00:01:56,039
Tenía miedo de que te avergonzaras

8
00:01:56,060 --> 00:01:57,620
Así que tampoco me expresé claramente.

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,040
Pero,

10
00:02:00,880 --> 00:02:02,640
Puedo repetirlo más formalmente.

11
00:02:11,430 --> 00:02:12,270
Shen Xifan,

12
00:02:14,380 --> 00:02:15,660
Me gustas

13
00:02:30,000 --> 00:02:30,760
Lo lamento.

14
00:02:38,630 --> 00:02:41,030
No tengo ningún plan de tener una relación en este momento.

15
00:02:41,360 --> 00:02:42,910
Así que lo siento.

16
00:02:59,590 --> 00:03:00,310
Esperar.

17
00:03:02,180 --> 00:03:04,780
Pensé que nos estábamos llevando bien.

18
00:03:06,430 --> 00:03:08,590
Estoy a punto de estudiar en el extranjero.

19
00:03:09,120 --> 00:03:09,910
Lo he dicho antes,

20
00:03:10,400 --> 00:03:12,140
No planeo tener una relación antes de ir al extranjero.

21
00:03:12,160 --> 00:03:13,960
Está bien. Mientras tú estudias en el extranjero, yo puedo quedarme aquí...

22
00:03:13,960 --> 00:03:15,170
Quizás te haya dado una impresión equivocada.

23
00:03:23,890 --> 00:03:24,920
Lo lamento.

24
00:03:34,710 --> 00:03:35,150
Mis...

25
00:03:35,560 --> 00:03:36,400
¿Malentendido?

26
00:03:47,010 --> 00:03:49,170
Gracias por gustarme.

27
00:04:00,830 --> 00:04:01,830
Lo lamento.

28
00:04:38,830 --> 00:04:39,590
¿Es esto...?

29
00:04:42,820 --> 00:04:44,260
¿Tu decisión final?

30
00:04:57,680 --> 00:04:58,430
Está bien.

31
00:05:02,750 --> 00:05:03,510
Bueno.

32
00:05:08,750 --> 00:05:10,120
Te he rellenado la medicina.

33
00:05:11,870 --> 00:05:13,000
La medicina para la resaca.

34
00:05:13,610 --> 00:05:14,610
Recuerda hervirlo antes de beberlo.

35
00:05:25,720 --> 00:05:26,790
Recuerde tomar su medicamento a tiempo.

36
00:05:56,590 --> 00:06:03,520
♫Estamos a miles de kilómetros de distancia, en diferentes ciudades♫

37
00:06:03,550 --> 00:06:10,310
♫Sin embargo, me quedo, sin querer irme, fingiendo que estás aquí♫

38
00:06:10,450 --> 00:06:13,560
♫Cuando estás fuera♫

39
00:06:17,700 --> 00:06:24,210
♫Cuando estás fuera♫

40
00:06:27,950 --> 00:06:28,800
Has vuelto.

41
00:06:30,870 --> 00:06:31,680
Sí.

42
00:06:32,600 --> 00:06:33,480
¿Qué llevas?

43
00:06:33,480 --> 00:06:34,360
Es una bolsa tan grande.

44
00:06:36,950 --> 00:06:38,040
¿Es medicina china?

45
00:06:39,920 --> 00:06:41,510
Decía que antes tenías mucha prisa.

46
00:06:41,510 --> 00:06:43,120
Saliste con el pelo todavía mojado.

47
00:06:43,120 --> 00:06:44,190
¿Fuiste a verlo?

48
00:06:44,680 --> 00:06:45,430
¿Él?

49
00:06:46,390 --> 00:06:47,600
Dr. Él.

50
00:06:48,630 --> 00:06:49,270
Sra. Shen.

51
00:06:50,600 --> 00:06:52,630
¿El Dr. He te recetó medicina china nuevamente?

52
00:06:53,650 --> 00:06:56,400
Deberías haberlo invitado a venir a nuestra casa.

53
00:06:56,430 --> 00:06:57,950
Sí, para comer.

54
00:06:58,240 --> 00:06:59,680
Ayer en la reunión,

55
00:06:59,680 --> 00:07:01,190
Estabas bebiendo con el Dr. He.

56
00:07:01,490 --> 00:07:03,000
Él fue quien te envió de regreso.

57
00:07:05,090 --> 00:07:07,530
Supongo que me envió de vuelta.

58
00:07:11,190 --> 00:07:12,240
Dr. él

59
00:07:12,240 --> 00:07:13,630
es tan guapo.

60
00:07:13,950 --> 00:07:16,230
Si lo supiera, ¿por qué organizaría esas citas a ciegas para ti?

61
00:07:17,270 --> 00:07:19,310
Dr. Se ve muy gentil y educado.

62
00:07:19,510 --> 00:07:21,630
A él le debe gustar la voz suave.

63
00:07:21,630 --> 00:07:23,240
y chicas elegantes.

64
00:07:24,010 --> 00:07:25,600
No bebas más delante de él.

65
00:07:29,400 --> 00:07:30,960
¿En qué etapa se encuentran ustedes dos ahora?

66
00:07:31,750 --> 00:07:33,870
¿Qué quieres decir con "en qué etapa"?

67
00:07:34,159 --> 00:07:35,750
¿Sabes en qué etapa de la relación?

68
00:07:36,159 --> 00:07:37,920
No tenemos ningún escenario.

69
00:07:39,040 --> 00:07:40,270
Anoche, cuando el Dr. He

70
00:07:40,270 --> 00:07:41,560
te envió de regreso,

71
00:07:41,560 --> 00:07:43,390
Puedo sentir que siente algo por ti.

72
00:07:43,950 --> 00:07:45,460
Te cuidó muy bien.

73
00:07:59,240 --> 00:08:00,750
Lo rechacé.

74
00:08:02,510 --> 00:08:03,600
¿Por qué?

75
00:08:04,750 --> 00:08:06,510
Porque voy a estudiar en el extranjero.

76
00:08:06,510 --> 00:08:08,520
No quiero tener una relación antes de ir a estudiar al extranjero.

77
00:08:08,540 --> 00:08:10,310
Ni siquiera es seguro si podrás ir todavía.

78
00:08:10,310 --> 00:08:12,070
Además, no importa si vas al extranjero.

79
00:08:12,070 --> 00:08:14,000
Ya sabes, relaciones a larga distancia, relaciones en línea,

80
00:08:14,000 --> 00:08:15,070
y todo tipo de relaciones son posibles ahora.

81
00:08:15,070 --> 00:08:16,830
Las relaciones y estudiar en el extranjero son dos cosas separadas.

82
00:08:16,830 --> 00:08:17,800
No interfieren entre sí.

83
00:08:18,070 --> 00:08:19,000
Ellos interfieren.

84
00:08:19,340 --> 00:08:21,630
Ya he pasado por una relación a larga distancia antes.

85
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
Antes de ir al extranjero,

86
00:08:24,420 --> 00:08:25,890
No quiero estar en una relación.

87
00:08:39,460 --> 00:08:40,940
He repuesto tu medicamento por ti.

88
00:08:42,539 --> 00:08:43,700
La medicina para la resaca.

89
00:08:44,400 --> 00:08:45,680
Recuerda hervirlo antes de beberlo.

90
00:08:48,390 --> 00:08:49,440
Recuerde tomar su medicamento a tiempo.

91
00:09:06,250 --> 00:09:07,290
escuché eso

92
00:09:07,650 --> 00:09:09,370
durante la cena del viernes,

93
00:09:09,390 --> 00:09:11,070
Ese apuesto médico de medicina tradicional china te confesó sus sentimientos.

94
00:09:14,320 --> 00:09:15,270
Dijo que bebiste demasiado.

95
00:09:15,270 --> 00:09:16,840
Así que ese guapo doctor en medicina tradicional china incluso te envió a casa.

96
00:09:17,120 --> 00:09:18,720
Entonces, ¿qué pasó después?

97
00:09:20,960 --> 00:09:23,130
¿No te dijo eso?

98
00:09:23,290 --> 00:09:24,900
¿Rechacé al Dr. He?

99
00:09:26,000 --> 00:09:26,840
¿Por qué?

100
00:09:29,240 --> 00:09:31,910
Porque antes de irme al extranjero a estudiar,

101
00:09:32,110 --> 00:09:34,030
En primer lugar, no planeo tener una relación.

102
00:09:34,550 --> 00:09:37,270
Entonces cuando me confesó,

103
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
Lo rechacé.

104
00:09:45,940 --> 00:09:47,610
Ya tengo 27 años.

105
00:09:48,120 --> 00:09:49,720
Antes de tomar cualquier decisión,

106
00:09:50,120 --> 00:09:51,960
Debería ser un poco más racional.

107
00:09:52,360 --> 00:09:53,430
Además,

108
00:09:53,450 --> 00:09:54,660
ha sido probado

109
00:09:55,110 --> 00:09:56,790
que realmente no puedo manejar una relación a larga distancia.

110
00:09:57,150 --> 00:09:58,920
Como lo que pasó antes con Yan Heng.

111
00:09:59,600 --> 00:10:02,010
Tengo miedo de que algún día se arrepienta.

112
00:10:02,240 --> 00:10:03,510
y darse cuenta

113
00:10:03,910 --> 00:10:05,630
que no soy tan bueno como él imaginaba.

114
00:10:27,270 --> 00:10:28,390
No hay problemas importantes.

115
00:10:28,730 --> 00:10:30,850
Sólo el formato de la tabla de contenidos podría optimizarse un poco más.

116
00:10:31,320 --> 00:10:32,240
Gracias, mayor He.

117
00:10:57,390 --> 00:10:58,120
¿Qué ocurre?

118
00:10:58,670 --> 00:11:01,120
El gerente Shen rechazó a Suye.

119
00:11:05,040 --> 00:11:05,920
Es cierto.

120
00:11:07,000 --> 00:11:09,150
No pude saberlo durante las rondas de la mañana.

121
00:11:12,150 --> 00:11:12,960
Su confesión fue rechazada.

122
00:11:12,960 --> 00:11:14,390
sin embargo, todavía tiene que concentrarse en el trabajo.

123
00:11:14,720 --> 00:11:16,670
Si fuera yo, ni siquiera podría comer.

124
00:11:19,610 --> 00:11:20,640
pero

125
00:11:20,670 --> 00:11:22,790
¿Por qué el gerente Shen rechazó al mayor He?

126
00:11:23,270 --> 00:11:24,440
No sé.

127
00:11:24,960 --> 00:11:25,550
Hace un par de días,

128
00:11:25,550 --> 00:11:27,670
Incluso vi al Gerente Shen en casa del Mayor He.

129
00:11:28,200 --> 00:11:28,960
Pensé que ellos

130
00:11:28,960 --> 00:11:30,520
estábamos a un paso de reunirnos.

131
00:11:30,870 --> 00:11:31,710
quien sabia

132
00:11:32,320 --> 00:11:34,510
¿Las cosas empeorarían tan repentinamente?

133
00:11:35,840 --> 00:11:36,720
Comamos.

134
00:11:39,500 --> 00:11:40,900
Entonces no perturbaremos tu comida.

135
00:11:40,930 --> 00:11:41,410
Está bien.

136
00:11:42,120 --> 00:11:42,880
Gracias, mayor He.

137
00:11:53,090 --> 00:11:57,080
[Comedor del personal]

138
00:12:24,120 --> 00:12:25,390
Especial de té de burbujas del lunes,

139
00:12:25,390 --> 00:12:26,080
compre uno y llévese otro gratis.

140
00:12:26,080 --> 00:12:27,200
Me dieron una taza de té oolong gratis.

141
00:12:27,300 --> 00:12:27,940
Gracias.

142
00:12:28,690 --> 00:12:30,690
Eso es perfecto, no necesito preparar té ahora.

143
00:12:33,630 --> 00:12:34,390
Huele bien.

144
00:12:36,400 --> 00:12:37,190
¿Cómo es?

145
00:12:39,150 --> 00:12:39,870
En realidad es bastante bueno.

146
00:12:40,380 --> 00:12:41,340
¿Qué sabor conseguiste?

147
00:12:41,370 --> 00:12:44,560
El mío es té con leche de jengibre y azúcar moreno.

148
00:12:45,630 --> 00:12:47,000
¿Té con leche de jengibre y azúcar moreno?

149
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
A todas ustedes chicas les gusta beber esto.

150
00:12:51,080 --> 00:12:52,750
las llamadas bebidas calientes con jengibre, ¿eh?

151
00:12:53,890 --> 00:12:55,440
El clima se ha vuelto más fresco últimamente,

152
00:12:55,550 --> 00:12:56,840
Así que sólo quería beber algo caliente.

153
00:12:57,240 --> 00:13:00,000
En realidad, ¿contiene jengibre para protegerse del frío?

154
00:13:00,000 --> 00:13:01,070
No es realmente tan importante.

155
00:13:01,240 --> 00:13:02,440
Lo que bebemos es el estado de ánimo.

156
00:13:04,030 --> 00:13:04,870
¿El estado de ánimo?

157
00:13:08,000 --> 00:13:09,200
Para decirlo sin rodeos,

158
00:13:09,200 --> 00:13:10,550
Necesitamos el azúcar en el té de burbujas.

159
00:13:10,550 --> 00:13:12,200
para estimular la secreción de dopamina en el cerebro

160
00:13:12,200 --> 00:13:13,550
para sentirnos un poco mejor.

161
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
Eso es bastante interesante.

162
00:13:17,170 --> 00:13:18,980
Beber demasiado té de burbujas puede hacerte ganar peso.

163
00:13:19,010 --> 00:13:20,840
Cuando quieras perder peso, estarás de mal humor.

164
00:13:21,200 --> 00:13:22,030
Pero normalmente,

165
00:13:22,030 --> 00:13:23,320
te gusta beber té de burbujas

166
00:13:23,320 --> 00:13:24,670
para cambiar tu estado de ánimo.

167
00:13:25,000 --> 00:13:25,870
¿No te parece contradictorio?

168
00:13:27,240 --> 00:13:29,480
Ahora puedes pedir té de burbujas con sustitutos del azúcar,

169
00:13:30,310 --> 00:13:31,470
entonces no es tan malo.

170
00:13:32,720 --> 00:13:34,410
Los sustitutos del azúcar son...

171
00:13:35,360 --> 00:13:36,510
son considerados

172
00:13:39,270 --> 00:13:40,670
una satisfacción sustitutiva.

173
00:13:41,250 --> 00:13:43,250
Significa que en realidad no estás consumiendo azúcar,

174
00:13:43,280 --> 00:13:45,280
pero obtienes satisfacción psicológica.

175
00:13:46,000 --> 00:13:48,310
Y sabe mucho mejor que las opciones sin azúcar.

176
00:13:50,450 --> 00:13:52,260
Satisfacción sustitutiva.

177
00:14:01,200 --> 00:14:02,080
Ver.

178
00:14:03,390 --> 00:14:05,840
Después de repetidas discusiones y estudios dentro del instituto,

179
00:14:06,510 --> 00:14:08,400
es posible que tengamos que suspender

180
00:14:08,480 --> 00:14:09,960
su investigación sobre el cáncer de mama.

181
00:14:15,150 --> 00:14:16,150
Lo sé.

182
00:14:17,510 --> 00:14:19,240
El proyecto fue inicialmente aprobado,

183
00:14:19,680 --> 00:14:22,370
permitiéndole guiar a los estudiantes en la investigación por un tiempo y luego suspendido.

184
00:14:23,670 --> 00:14:25,590
Es un desperdicio de tu esfuerzo.

185
00:14:27,020 --> 00:14:28,830
Hice lo mejor que pude para defenderte a ti también.

186
00:14:29,840 --> 00:14:30,930
pero no hay nada que podamos hacer.

187
00:14:32,630 --> 00:14:33,390
Como sabes,

188
00:14:34,390 --> 00:14:36,700
La financiación anual para la investigación del instituto es limitada.

189
00:14:37,120 --> 00:14:38,920
La cantidad destinada a oncología también es limitada.

190
00:14:39,600 --> 00:14:42,330
El instituto espera ciertamente que esta financiación

191
00:14:42,360 --> 00:14:43,610
se puede utilizar en proyectos

192
00:14:43,630 --> 00:14:45,710
que tienen más probabilidades de dar resultados.

193
00:14:48,600 --> 00:14:49,270
Entiendo.

194
00:14:50,750 --> 00:14:52,280
Durante los últimos tres años, has estado persistiendo

195
00:14:52,300 --> 00:14:53,700
en la investigación de cuidados paliativos

196
00:14:54,900 --> 00:14:56,070
y te admiro por eso.

197
00:14:57,120 --> 00:14:59,480
Pero esta dirección es realmente demasiado específica.

198
00:14:59,480 --> 00:15:01,390
y no es fácil producir resultados.

199
00:15:04,740 --> 00:15:05,850
espero que puedas

200
00:15:06,360 --> 00:15:07,720
entender la decisión del instituto.

201
00:15:09,250 --> 00:15:10,010
Al año que viene.

202
00:15:10,880 --> 00:15:12,540
El año que viene haré todo lo posible

203
00:15:12,730 --> 00:15:14,060
para mantener su proyecto de investigación.

204
00:15:17,630 --> 00:15:18,390
Está bien.

205
00:15:18,870 --> 00:15:19,620
Gracias, directora.

206
00:15:21,630 --> 00:15:22,870
Si no hay nada más,

207
00:15:22,870 --> 00:15:23,960
Regresaré a la clínica ambulatoria.

208
00:16:06,790 --> 00:16:08,270
Calienta la medicina china tú mismo, ¿de acuerdo?

209
00:16:10,430 --> 00:16:12,360
Lo beberé en un par de días.

210
00:16:12,630 --> 00:16:13,730
¿Por qué no lo bebes?

211
00:16:13,760 --> 00:16:15,000
Ya te lo han recetado ¿no?

212
00:16:15,550 --> 00:16:17,240
Ése es su gesto sincero.

213
00:16:20,420 --> 00:16:21,260
Lo entiendo.

214
00:16:28,440 --> 00:16:29,780
Quiero bajar a caminar.

215
00:16:30,000 --> 00:16:32,200
Después de que ustedes dos hayan terminado de limpiar, descansen un poco temprano.

216
00:16:32,470 --> 00:16:33,510
Vuelve temprano, ¿vale?

217
00:16:33,940 --> 00:16:35,180
Ten cuidado, hace frío ahí fuera.

218
00:16:35,910 --> 00:16:37,910
No te preocupes, ya voy hacia abajo.

219
00:17:15,400 --> 00:17:17,550
¿Por qué no usas calcetines con este clima frío?

220
00:17:19,619 --> 00:17:22,660
Estaba planeando bajar a dar un paseo,

221
00:17:22,990 --> 00:17:24,609
así que lo olvidé.

222
00:17:27,230 --> 00:17:27,950
Seguro.

223
00:17:39,850 --> 00:17:41,090
Acabo de regresar de trabajar horas extras.

224
00:17:45,260 --> 00:17:45,680
Entonces tú...

225
00:17:45,680 --> 00:17:46,820
Debes estar cansado de trabajar horas extras.

226
00:17:48,160 --> 00:17:50,540
Bueno, ahora me iré a casa.

227
00:17:52,070 --> 00:17:52,790
Buenas noches.

228
00:17:57,360 --> 00:18:03,200
♫Nunca deseo despertar de mi sueño♫

229
00:18:04,040 --> 00:18:09,440
♫En el viento de finales de otoño, te abrazo cerca♫

230
00:18:10,890 --> 00:18:16,950
♫El anhelo pasará por el vasto mar de personas♫

231
00:18:17,820 --> 00:18:22,940
♫Mientras vengas, mi espera no será en vano♫

232
00:18:24,660 --> 00:18:30,250
♫Te oigo decir que los frijoles rojos crecen en las tierras del sur♫

233
00:18:31,470 --> 00:18:34,330
♫Cuando llega la primavera, algunas ramas comienzan a brotar♫

234
00:18:34,860 --> 00:18:38,330
♫Aprecia la juventud♫

235
00:18:40,180 --> 00:18:46,100
♫Amarte es lo mejor que he hecho ♫

236
00:18:47,070 --> 00:18:53,550
♫Entre el vasto mar de personas, tú y yo nos entendemos♫

237
00:18:55,540 --> 00:19:01,460
♫Extrañarte es el poema más hermoso de mi vida♫

238
00:19:01,190 --> 00:19:02,510
Si tienes jengibre en casa,

239
00:19:02,400 --> 00:19:07,610
♫Escríbelo en tu corazón y nunca desaparezcas♫

240
00:19:02,890 --> 00:19:05,090
puedes cortar un poco y preparar té de jengibre.

241
00:19:05,750 --> 00:19:06,750
No te resfríes.

242
00:21:17,070 --> 00:21:17,830
Él Suye.

243
00:21:19,400 --> 00:21:20,160
Él Suye.

244
00:21:21,070 --> 00:21:22,030
Conductor, por favor abra la puerta.

245
00:21:24,960 --> 00:21:26,240
Él Suye.

246
00:21:28,480 --> 00:21:29,770
Él Suye.

247
00:21:31,400 --> 00:21:32,670
Él Suye.

248
00:21:39,490 --> 00:21:40,770
Él Suye.

249
00:22:20,110 --> 00:22:20,830
Adelante, dímelo.

250
00:22:21,480 --> 00:22:23,070
¿Por qué estás tan preocupado?

251
00:22:26,830 --> 00:22:28,000
¿No vas a hablar?

252
00:22:30,640 --> 00:22:31,920
Depende de ti si quieres hablar o no.

253
00:22:32,590 --> 00:22:34,310
Puedo resolverlo con un poco de cálculo.

254
00:22:35,790 --> 00:22:38,200
¿Está relacionado con la señorita Shen?

255
00:22:48,070 --> 00:22:49,400
Simplemente siento que ella...

256
00:22:50,190 --> 00:22:51,460
Es un poco desalmado.

257
00:22:54,750 --> 00:22:55,760
Para ser honesto,

258
00:22:55,920 --> 00:22:57,870
estoy empezando a dudar

259
00:22:58,160 --> 00:23:00,480
si estoy siendo demasiado presuntuoso.

260
00:23:07,510 --> 00:23:08,370
Ya sabes,

261
00:23:09,640 --> 00:23:12,160
finalmente te gusta una chica,

262
00:23:14,840 --> 00:23:16,600
pero no puedes forzarlo.

263
00:23:18,000 --> 00:23:19,160
Si no funciona, déjalo ir.

264
00:23:20,100 --> 00:23:21,930
Después de todo, tienes más de treinta años.

265
00:23:22,680 --> 00:23:24,170
No te pongas las cosas difíciles.

266
00:23:25,900 --> 00:23:26,730
¿Lo entiendes?

267
00:23:30,480 --> 00:23:31,160
Entiendo.

268
00:23:43,440 --> 00:23:44,400
Déjame servirte un poco más.

269
00:23:49,920 --> 00:23:54,890
[Gerente de recepción]

270
00:24:03,760 --> 00:24:04,820
El olor se ha ido.

271
00:24:25,000 --> 00:24:29,450
[Felicitaciones por su oferta]

272
00:24:33,310 --> 00:24:35,310
Parece que todavía tenemos que separarnos.

273
00:24:37,950 --> 00:24:40,120
Tomé la decisión correcta,

274
00:24:41,340 --> 00:24:42,100
¿no?

275
00:25:20,070 --> 00:25:22,160
Bebe esta agua de cáscara de mandarina antes de regresar.

276
00:25:23,310 --> 00:25:24,000
¿Por qué?

277
00:25:24,720 --> 00:25:27,850
Has estado preocupado por el asunto de la señorita Shen.

278
00:25:27,920 --> 00:25:29,070
Y no estábamos concentrados en comer.

279
00:25:29,920 --> 00:25:31,190
Me preocupa que tengas indigestión.

280
00:25:31,280 --> 00:25:32,390
Bebe un poco de agua de cáscara de mandarina.

281
00:25:33,200 --> 00:25:34,440
Ayuda con la digestión y alivia el estancamiento.

282
00:26:35,550 --> 00:26:38,710
[Invierno]

283
00:26:52,920 --> 00:26:55,070
¿No es este calentador demasiado pequeño?

284
00:26:55,070 --> 00:26:55,850
¿Será suficiente?

285
00:26:55,880 --> 00:26:57,710
Aunque este calentador es relativamente pequeño,

286
00:26:57,730 --> 00:26:59,450
su efecto es muy bueno.

287
00:26:59,470 --> 00:27:01,280
Definitivamente hará suficiente calor para el invierno.

288
00:27:01,400 --> 00:27:02,270
Bien, entonces conectémoslo.

289
00:27:02,270 --> 00:27:03,510
Muy bien, ¿lo ponemos aquí?

290
00:27:13,240 --> 00:27:15,050
Esto lo quitaron antes mientras hacía la ropa de cama.

291
00:27:17,190 --> 00:27:18,990
Esto es...

292
00:27:32,640 --> 00:27:34,240
Cuando estábamos ordenando la habitación hace un momento,

293
00:27:34,240 --> 00:27:35,480
accidentalmente lo derribamos.

294
00:27:35,480 --> 00:27:36,680
¿Dónde debería colocarse?

295
00:27:36,930 --> 00:27:38,730
Dámelo, me lo comeré más tarde.

296
00:27:40,750 --> 00:27:42,120
Ya que se acerca el invierno,

297
00:27:42,140 --> 00:27:44,490
Hemos cambiado tu ropa de cama por algo más cálido.

298
00:27:44,890 --> 00:27:46,130
Hay humedad en estas montañas, ¿no?

299
00:27:46,270 --> 00:27:47,910
Por eso solicitamos un calentador para usted.

300
00:27:48,240 --> 00:27:49,550
Si necesitas algo más,

301
00:27:49,550 --> 00:27:50,720
siempre puedes venir a mí.

302
00:27:53,070 --> 00:27:55,390
¿No descansaste bien recientemente?

303
00:27:55,840 --> 00:27:58,510
Te veías sonrosada hace apenas unos días.

304
00:27:58,940 --> 00:28:00,850
pero hoy pareces un poco demacrado.

305
00:28:01,270 --> 00:28:02,240
¿Es porque

306
00:28:02,640 --> 00:28:03,630
¿estás un poco cansado?

307
00:28:07,440 --> 00:28:08,870
He estado teniendo algo de insomnio.

308
00:28:10,000 --> 00:28:11,960
Entonces debes tener algo en mente.

309
00:28:13,410 --> 00:28:15,470
Ven, ven. Siéntate y charla conmigo.

310
00:28:23,880 --> 00:28:25,480
tomé una decisión,

311
00:28:26,640 --> 00:28:28,000
pero no estoy contento con eso.

312
00:28:29,200 --> 00:28:30,270
me pregunto

313
00:28:30,590 --> 00:28:32,460
si cometí un error.

314
00:28:33,790 --> 00:28:35,310
En este mundo,

315
00:28:35,750 --> 00:28:38,550
no hay un bien o un mal absoluto.

316
00:28:39,830 --> 00:28:41,590
Sólo se trata de si te arrepientes o no.

317
00:28:43,550 --> 00:28:45,090
Si tienes insomnio,

318
00:28:45,830 --> 00:28:48,640
¿Podría ser que estés sintiendo algo de arrepentimiento?

319
00:28:50,110 --> 00:28:50,610
I...

320
00:28:50,680 --> 00:28:52,400
No debería arrepentirme, ¿verdad?

321
00:29:01,820 --> 00:29:05,140
La vida es como las nubes en el cielo.

322
00:29:06,830 --> 00:29:09,070
La reunión y la despedida están todas destinadas.

323
00:29:13,480 --> 00:29:14,880
Si así debe ser,

324
00:29:15,710 --> 00:29:17,270
incluso si se convierten en lluvia,

325
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
ellos lo harán

326
00:29:20,120 --> 00:29:21,940
caer en el mismo lago.

327
00:29:54,720 --> 00:29:56,070
¿Sabes jugar?

328
00:29:56,750 --> 00:29:57,590
Está retrasado, está retrasado.

329
00:29:58,530 --> 00:29:59,690
Todavía soy mejor en esto, ¿verdad?

330
00:30:00,350 --> 00:30:01,240
¿Cómo salto?

331
00:30:02,480 --> 00:30:03,400
Presiona esto, presiona esto.

332
00:30:11,830 --> 00:30:13,420
¿Cuándo volverás este año?

333
00:30:15,030 --> 00:30:16,310
Regresaré mañana.

334
00:30:17,190 --> 00:30:18,190
¿Has reservado tu vuelo?

335
00:30:18,750 --> 00:30:20,240
Sí, llegaré por la tarde.

336
00:30:22,390 --> 00:30:23,870
¿Quieres que te envíe un coche a recogerte?

337
00:30:23,890 --> 00:30:24,560
No es necesario

338
00:30:25,110 --> 00:30:26,270
Puedo tomar un taxi yo mismo.

339
00:30:27,930 --> 00:30:28,650
Por cierto,

340
00:30:29,000 --> 00:30:31,330
tía wang

341
00:30:31,390 --> 00:30:32,780
también viene a pasar el Año Nuevo con nosotros.

342
00:30:33,880 --> 00:30:34,960
Sólo quería hacértelo saber.

343
00:30:36,600 --> 00:30:37,430
Bueno.

344
00:30:40,300 --> 00:30:40,830
Cuelga ahora.

345
00:31:23,790 --> 00:31:25,200
solo estaba pensando

346
00:31:25,200 --> 00:31:27,550
que rechazaste al Dr. He con demasiada dureza.

347
00:31:28,190 --> 00:31:29,070
no esperaba eso

348
00:31:29,070 --> 00:31:30,240
Ya has recibido la oferta tan pronto.

349
00:31:33,030 --> 00:31:34,070
¿Le has dicho?

350
00:31:34,510 --> 00:31:35,750
Sobre recibir la oferta.

351
00:31:45,200 --> 00:31:46,070
Lo sé.

352
00:31:46,670 --> 00:31:48,750
No es sólo por la relación a larga distancia entre ustedes dos.

353
00:31:50,370 --> 00:31:51,610
Tu relación anterior

354
00:31:51,640 --> 00:31:53,680
Todavía proyecta una gran sombra sobre ti, ¿no?

355
00:32:02,330 --> 00:32:03,640
Pero Shen Xifan,

356
00:32:05,030 --> 00:32:06,550
encontrar a alguien que realmente se preocupe por ti

357
00:32:06,550 --> 00:32:07,610
no es fácil.

358
00:32:08,390 --> 00:32:09,550
¿Puedes dejar de alejarlo?

359
00:32:09,550 --> 00:32:11,050
una y otra vez?

360
00:32:12,370 --> 00:32:14,650
Es como si seguí empujando y tirando con Lin Yishen.

361
00:32:14,980 --> 00:32:16,110
Al final, perdimos nuestra oportunidad.

362
00:32:17,440 --> 00:32:18,750
¿Crees que somos

363
00:32:18,750 --> 00:32:20,240
¿Siguen siendo amigos ahora?

364
00:32:32,960 --> 00:32:33,720
¿Qué estás haciendo?

365
00:32:33,790 --> 00:32:35,310
Li Jie me acaba de decir

366
00:32:35,310 --> 00:32:36,750
que está en la casa del guapo médico de medicina tradicional china.

367
00:32:37,590 --> 00:32:38,510
Iremos allí ahora.

368
00:32:38,510 --> 00:32:39,530
Necesitas aclarar las cosas con él.

369
00:32:40,790 --> 00:32:41,640
No quiero.

370
00:32:41,960 --> 00:32:42,640
¿Qué debería

371
00:32:42,640 --> 00:32:43,340
siquiera decir?

372
00:32:43,370 --> 00:32:44,610
Di cualquier cosa.

373
00:32:44,790 --> 00:32:46,720
Al menos dile que te preocupas por él.

374
00:32:47,510 --> 00:32:49,740
¿Sabes cuál es la parte más crucial?

375
00:32:50,360 --> 00:32:52,230
No es que no se lo hayas contado,

376
00:32:52,640 --> 00:32:53,830
es que siente como si

377
00:32:53,830 --> 00:32:55,160
No te importan sus sentimientos en absoluto.

378
00:32:55,590 --> 00:32:57,000
Incluso si ustedes dos son sólo amigos platónicos,

379
00:32:57,000 --> 00:32:58,550
Pasaron por este asunto juntos.

380
00:32:58,550 --> 00:33:00,480
No deberías excluirlo por completo, ¿verdad?

381
00:33:08,790 --> 00:33:09,750
¿Dónde están ustedes?

382
00:33:10,110 --> 00:33:11,310
Estamos en casa de Suye.

383
00:33:11,720 --> 00:33:12,790
¿Puedo ir y unirme a ustedes?

384
00:33:21,720 --> 00:33:22,790
Déjame preguntar primero.

385
00:33:28,790 --> 00:33:29,440
Colmillo.

386
00:33:29,470 --> 00:33:30,250
¿Qué estás haciendo aquí?

387
00:33:30,270 --> 00:33:30,920
Ve a sentarte.

388
00:33:30,960 --> 00:33:32,320
Está bien, mayor He. Yo te ayudaré.

389
00:33:32,590 --> 00:33:33,830
No podemos tener invitados cocinando para nosotros.

390
00:33:33,830 --> 00:33:34,200
De verdad, está bien.

391
00:33:34,200 --> 00:33:35,850
Ve a buscarles algunas bebidas al refrigerador.

392
00:33:35,880 --> 00:33:36,640
Date prisa, continúa.

393
00:33:36,880 --> 00:33:37,640
Muy bien entonces.

394
00:33:39,550 --> 00:33:40,110
Suye.

395
00:33:42,110 --> 00:33:43,720
Gerente Xu del hotel.

396
00:33:43,720 --> 00:33:44,590
La recuerdas, ¿verdad?

397
00:33:44,990 --> 00:33:46,320
Ella dice que está cerca.

398
00:33:46,580 --> 00:33:47,420
Ella quiere venir.

399
00:33:49,480 --> 00:33:50,480
¿Está sola?

400
00:33:52,110 --> 00:33:53,580
Podría estar con el gerente Shen.

401
00:34:00,070 --> 00:34:00,640
¿Debería...?

402
00:34:00,640 --> 00:34:02,720
Está bien, sólo diles que vengan juntos.

403
00:34:03,740 --> 00:34:05,680
Vale, les responderé entonces.

404
00:34:05,680 --> 00:34:06,210
Adelante.

405
00:34:20,380 --> 00:34:21,659
Sube por ahí.

406
00:34:21,760 --> 00:34:22,760
¿Cómo llego allí?

407
00:34:23,969 --> 00:34:24,860
Tú lideras el camino.

408
00:34:26,699 --> 00:34:27,610
¿Quieres una bebida?

409
00:34:27,639 --> 00:34:28,290
Sí.

410
00:34:40,760 --> 00:34:42,360
Estamos fuera del ascensor ahora.

411
00:34:43,150 --> 00:34:44,440
Xiangya, no lo he descubierto

412
00:34:44,440 --> 00:34:45,110
cómo decirlo todavía.

413
00:34:45,110 --> 00:34:45,760
Olvidémoslo.

414
00:34:46,420 --> 00:34:47,750
Ya estamos aquí.

415
00:34:48,210 --> 00:34:49,250
Pero yo realmente...

416
00:35:07,960 --> 00:35:08,730
Por favor entra.

417
00:35:16,550 --> 00:35:18,100
Te he dejado las zapatillas aquí.

418
00:35:18,120 --> 00:35:19,950
Ponte las zapatillas y siéntate con ellas un rato.

419
00:35:20,320 --> 00:35:21,230
Iré a preparar la comida.

420
00:35:23,480 --> 00:35:24,030
Por favor, tome asiento.

421
00:35:24,480 --> 00:35:25,230
¡Este juego!

422
00:35:25,230 --> 00:35:26,400
Soy muy bueno en esto.

423
00:35:26,400 --> 00:35:27,030
¿Puedes jugar esto?

424
00:35:27,030 --> 00:35:27,960
No puedo pasar de esta parte. Inténtalo.

425
00:35:27,960 --> 00:35:29,190
Juguemos juntos.

426
00:35:54,230 --> 00:35:55,630
Aquí viene.

427
00:35:56,900 --> 00:35:58,420
Sopa de zanahoria, pepino y perilla.

428
00:36:00,280 --> 00:36:00,960
Parece impresionante.

429
00:36:00,960 --> 00:36:01,440
El evento principal.

430
00:36:01,440 --> 00:36:02,300
Se ve tan delicioso.

431
00:36:02,320 --> 00:36:03,680
Es bueno para disipar el frío. Pruebe algunos.

432
00:36:03,710 --> 00:36:05,360
Toma un cuenco.

433
00:36:05,360 --> 00:36:06,400
¿Es para enfriar o calentar?

434
00:36:06,400 --> 00:36:07,320
Calentamiento.

435
00:36:07,320 --> 00:36:07,960
Bueno.

436
00:36:07,960 --> 00:36:08,360
Probaré un poco de esa raíz de loto.

437
00:36:08,360 --> 00:36:08,800
Ten cuidado, hace calor.

438
00:36:08,800 --> 00:36:09,630
¿Es bueno?

439
00:36:09,630 --> 00:36:10,670
¿Está sabroso?

440
00:36:10,670 --> 00:36:11,320
Mmm, está delicioso.

441
00:36:11,320 --> 00:36:11,880
Él también quiere un poco.

442
00:36:11,880 --> 00:36:12,670
Toma un poco más de sopa.

443
00:36:12,670 --> 00:36:13,450
Ya es suficiente, ya es suficiente.

444
00:36:13,470 --> 00:36:14,280
Aquí tienes.

445
00:36:14,440 --> 00:36:15,000
Gracias.

446
00:36:15,000 --> 00:36:15,940
¿Es esta papa rallada o...?

447
00:36:15,970 --> 00:36:16,700
No lo sé.

448
00:36:16,720 --> 00:36:17,000
Yo también quiero uno.

449
00:36:17,030 --> 00:36:17,630
¿Es bueno?

450
00:36:18,260 --> 00:36:18,780
¿Cómo es?

451
00:36:19,150 --> 00:36:19,550
Está bueno, ¿verdad?

452
00:36:19,550 --> 00:36:20,590
Tiene un sabor tan saludable.

453
00:36:21,000 --> 00:36:21,510
Es increíblemente delicioso.

454
00:36:21,880 --> 00:36:22,280
Sabroso, ¿no?

455
00:36:22,280 --> 00:36:23,150
¡Pañuelo, pañuelo, pañuelo!

456
00:36:23,150 --> 00:36:23,840
¿Qué pasó?

457
00:36:24,920 --> 00:36:25,480
Límpialo.

458
00:36:25,480 --> 00:36:26,360
Gracias.

459
00:36:28,000 --> 00:36:30,440
Si el pañuelo no lo limpia completamente,

460
00:36:30,510 --> 00:36:31,990
¿Quieres probar un lápiz quitamanchas?

461
00:36:33,910 --> 00:36:34,800
Es delicioso.

462
00:36:34,800 --> 00:36:36,320
Hay uno al lado de la lavadora en el trastero.

463
00:36:36,320 --> 00:36:37,120
Bueno.

464
00:36:37,150 --> 00:36:38,000
Lo lamento.

465
00:36:38,000 --> 00:36:38,710
Iré a buscarlo entonces.

466
00:36:40,720 --> 00:36:41,890
El sabor a rábano es fuerte.

467
00:36:46,600 --> 00:36:47,840
Es realmente sabroso.

468
00:36:49,140 --> 00:36:50,020
mayor él,

469
00:36:50,850 --> 00:36:52,130
¿Tienes salsa de chile?

470
00:36:52,200 --> 00:36:53,070
Personalmente,

471
00:36:53,070 --> 00:36:53,480
Sí, lo hago.

472
00:36:53,480 --> 00:36:54,320
Me gustaría mejorarlo un poco.

473
00:36:54,320 --> 00:36:54,670
Creo que es en...

474
00:36:54,670 --> 00:36:55,550
Iré a buscarlo.

475
00:36:55,660 --> 00:36:56,570
El sabor es un poco suave.

476
00:36:56,600 --> 00:36:57,640
Me gustaría hacerlo un poco más fuerte.

477
00:36:57,670 --> 00:36:58,480
¿Qué quieres agregar?

478
00:37:21,280 --> 00:37:22,440
Gerente Shen.

479
00:37:24,110 --> 00:37:27,150
Mayor Solía ​​tener una novia.

480
00:37:27,150 --> 00:37:28,060
¿Has oído hablar de ello?

481
00:37:34,670 --> 00:37:36,150
No he oído hablar de eso.

482
00:37:36,590 --> 00:37:39,030
Eran compañeros de universidad.

483
00:37:39,800 --> 00:37:41,000
Salieron durante aproximadamente...

484
00:37:41,550 --> 00:37:43,070
Unos cinco o seis años, creo.

485
00:37:43,540 --> 00:37:44,850
Al final fue porque

486
00:37:44,960 --> 00:37:47,920
la novia tuvo la oportunidad de estudiar en el extranjero.

487
00:37:48,860 --> 00:37:50,530
Entonces ella rompió con Senior He.

488
00:37:51,360 --> 00:37:53,550
Y después de que ella se fue, nunca regresó.

489
00:37:55,960 --> 00:37:56,670
¿Qué ocurre?

490
00:37:57,050 --> 00:37:59,530
¿Tú también crees que no debería ir a estudiar al extranjero?

491
00:38:00,230 --> 00:38:00,920
No, no es eso.

492
00:38:01,560 --> 00:38:03,690
De repente pensé en un amigo mío.

493
00:38:04,240 --> 00:38:05,510
Ella también se fue al extranjero a estudiar.

494
00:38:07,760 --> 00:38:09,960
Mayor Estuvo deprimido durante mucho tiempo por eso.

495
00:38:14,240 --> 00:38:16,050
Entonces, tú...

496
00:38:25,030 --> 00:38:25,960
quiero decir...

497
00:38:28,020 --> 00:38:29,730
Si realmente no te gusta,

498
00:38:30,310 --> 00:38:31,480
deja de engañarlo.

499
00:38:33,280 --> 00:38:35,030
Desde que rechazaste al Mayor He,

500
00:38:35,510 --> 00:38:36,320
ha estado de mal humor

501
00:38:36,320 --> 00:38:37,320
y preocupado por las preocupaciones.

502
00:38:38,030 --> 00:38:39,800
Hoy incluso viniste a su casa.

503
00:38:40,710 --> 00:38:41,710
¿Quieres ver

504
00:38:41,730 --> 00:38:44,040
¿Qué tan molesto y desconsolado está por tu culpa?

505
00:38:44,590 --> 00:38:46,230
¿O estás intentando demostrar lo encantador que eres?

506
00:38:47,400 --> 00:38:49,320
Mayor. Siempre ha sido amable.

507
00:38:49,320 --> 00:38:50,300
y amable persona.

508
00:38:50,710 --> 00:38:51,360
Pero eso no significa

509
00:38:51,360 --> 00:38:53,150
Puedes tratarlo con tanta indiferencia.

510
00:38:54,910 --> 00:38:56,580
Si realmente no te gusta,

511
00:38:57,670 --> 00:38:59,230
por favor deja de molestarlo.

512
00:39:09,150 --> 00:39:11,880
La situación entre He Suye y yo.

513
00:39:13,980 --> 00:39:15,390
puede ser un poco complicado.

514
00:39:19,400 --> 00:39:20,710
Pero tienes razón.

515
00:39:24,430 --> 00:39:25,950
Lo detuve.

516
00:39:34,760 --> 00:39:35,950
Gracias por recordármelo.

517
00:41:32,820 --> 00:41:33,650
El ascensor está aquí.

518
00:41:33,870 --> 00:41:34,790
Ten cuidado en tu camino.

519
00:41:35,150 --> 00:41:35,670
Adiós, mayor He.

520
00:41:35,670 --> 00:41:36,670
Adiós, mayor He.

521
00:41:37,550 --> 00:41:38,190
Adiós.

522
00:41:39,710 --> 00:41:40,630
Colmillo.

523
00:41:41,320 --> 00:41:42,000
¿Podrías quedarte un momento?

524
00:41:42,030 --> 00:41:42,950
Tengo algo que decirte.

525
00:41:44,130 --> 00:41:45,250
Chicos, adelante, está bien.

526
00:41:48,190 --> 00:41:48,550
Adiós.

527
00:41:48,570 --> 00:41:49,310
Adiós, adiós.

528
00:41:59,360 --> 00:42:00,280
mayor él,

529
00:42:01,110 --> 00:42:01,920
Lo siento.

530
00:42:04,760 --> 00:42:05,670
Xiao Fang.

531
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
me dijeron

532
00:42:08,230 --> 00:42:10,880
por mi abuelo para supervisar tus prácticas.

533
00:42:12,160 --> 00:42:13,410
Eres mi alumno,

534
00:42:14,710 --> 00:42:15,400
pero,

535
00:42:16,090 --> 00:42:17,490
Tú también eres solo mi alumno.

536
00:42:30,390 --> 00:42:31,620
El próximo semestre,

537
00:42:32,030 --> 00:42:34,590
Ya no necesitarás hacer prácticas conmigo.

538
00:42:36,440 --> 00:42:37,900
Eres un excelente estudiante,

539
00:42:38,460 --> 00:42:40,420
muy diligente e inteligente.

540
00:42:41,280 --> 00:42:42,240
yo creo

541
00:42:42,400 --> 00:42:44,400
Definitivamente lograrás grandes cosas en tus estudios.

542
00:42:49,810 --> 00:42:51,160
No es necesario que se apresure a responder ahora.

543
00:42:51,470 --> 00:42:53,510
Piénsalo bien cuando regreses.

544
00:42:55,220 --> 00:42:56,860
Tenga cuidado en el camino a casa.

545
00:42:59,000 --> 00:42:59,800
Me iré ahora.

546
00:43:35,710 --> 00:43:36,920
Cuando bajaste las escaleras hace un momento,

547
00:43:37,310 --> 00:43:38,710
¿Te pusiste al día con Xifan?

548
00:43:40,440 --> 00:43:41,050
No.

549
00:43:42,730 --> 00:43:45,650
Lo siento. No debería haberla traído.

550
00:43:47,800 --> 00:43:48,590
No es tu culpa.

551
00:43:50,480 --> 00:43:52,160
¿Te dijo lo que tiene en mente?

552
00:43:53,070 --> 00:43:54,070
¿Qué quieres decir?

553
00:43:57,760 --> 00:43:59,830
Ha sufrido mucho desde que te rechazó.

554
00:44:00,320 --> 00:44:01,230
Ha estado muy en conflicto.

555
00:44:01,230 --> 00:44:02,440
En conflicto durante días.

556
00:44:04,150 --> 00:44:05,880
El motivo de su conflicto.

557
00:44:06,670 --> 00:44:08,230
es porque ella se preocupa por ti.

558
00:44:10,230 --> 00:44:11,760
Ella tiene miedo de apresurarse a entablar una relación contigo.

559
00:44:11,760 --> 00:44:13,230
y luego inmediatamente estar en diferentes países.

560
00:44:13,670 --> 00:44:14,440
Si surgen conflictos,

561
00:44:14,440 --> 00:44:15,880
Ni siquiera habrá oportunidad de comunicarse.

562
00:44:16,610 --> 00:44:18,530
Al final, es posible que ni siquiera puedan seguir siendo amigos.

563
00:44:25,370 --> 00:44:26,390
Estas palabras,

564
00:44:30,230 --> 00:44:31,630
¿Por qué no las dice ella misma?

565
00:44:32,880 --> 00:44:35,190
En realidad, las experiencias románticas de Xifan.

566
00:44:35,510 --> 00:44:36,490
son muy limitados.

567
00:44:37,670 --> 00:44:40,230
Sólo tuvo un primer amor que duró siete años.

568
00:44:40,550 --> 00:44:41,630
Se separaron apenas el año pasado.

569
00:44:42,360 --> 00:44:43,800
Mantuvieron una relación a distancia durante mucho tiempo.

570
00:44:44,550 --> 00:44:47,190
Durante el último período, ella estuvo en muy mal estado.

571
00:44:48,710 --> 00:44:50,750
Tiene mucho miedo de volver a lastimarse.

572
00:45:16,760 --> 00:45:17,840
Después fue porque

573
00:45:17,840 --> 00:45:20,510
la novia tuvo la oportunidad de estudiar en el extranjero,

574
00:45:20,880 --> 00:45:22,760
entonces ella rompió con Senior He.

575
00:45:23,320 --> 00:45:25,510
Y después de que ella se fue, nunca regresó.

576
00:45:27,070 --> 00:45:28,240
Te amo demasiado.

577
00:45:28,640 --> 00:45:30,640
Por eso no me di cuenta de que siempre has sido tan egoísta.

578
00:45:31,550 --> 00:45:32,430
estas estudiando en el extranjero

579
00:45:32,430 --> 00:45:34,190
causará muchos problemas a quienes te rodean.

580
00:45:34,760 --> 00:45:36,780
¿Cómo es que recién ahora me doy cuenta de lo egoísta que eres?

581
00:45:37,880 --> 00:45:39,800
Senior Siempre ha sido una persona muy gentil.

582
00:45:39,800 --> 00:45:40,880
y amable persona.

583
00:45:41,280 --> 00:45:41,960
Pero eso no significa

584
00:45:41,960 --> 00:45:43,630
Puedes tratarlo con tanta indiferencia.